Génaf

Chère famille, chers amis, chers partenaires,

Fin juin, notre première équipe de bénévoles Génaf a installé les quartiers de l’association à Bérégadougou, dans l’Ouest rural du Burkina Faso. Vous avez pu suivre sur ce blog leurs premiers pas, les premiers coups de pioches, les premières briques, les premiers murs… Les billets se sont succédés : projet éducatif et culturel, départ de la 2è équipe, arrivée de la 4è… Quelques photos ici et là.

Nos billets se sont espacés ces dernières semaines : notre attention s’est focalisée sur ce qu’il se passait à Béréga ! Nous y avons fait avancer toujours un peu plus loin ce projet si bien mis sur les rails par les équipes précédentes : construction du bâtiment, réalisation du mobilier, acheminement des livres collectés en France et achetés au Burkina, recrutement et formation du bibliothécaire, derniers chapitres de nos cours de soutien scolaire…
Nous nous sommes attachés en particulier à passer petit à petit le relais à la mairie de Bérégadougou, à l’AEDB, au bibliothécaire. Du 9 au 18 septembre, les volontaires ont tout donné pour boucler les derniers détails : peinture extérieure, enseigne officielle, fresque murale, et surtout préparation des 3000 ouvrages qui constituent les collections de la bibliothèque.
Samedi 19 septembre, vers 10h, la bibliothèque municipale de Bérégadougou, nouveau lieu de vie, de culture et d’éducation de la commune, a été inauguré en présence des équipes de Génaf et de l’AEDB, du maire, de tous les bénévoles bérégalais et d’officiels Burkinabé de la Province de la Comoé, du Ministère de la Culture et du Ministère de l’Enseignement de Base.

Difficile de résumer tant de choses en si peu de mots : je suis passé vite, et je suis sûr que vous aimeriez en savoir plus. Il vous faudra encore un peu de patience : nous allons maintenant nous atteler à la préparation du rapport final, du film, du livre-photo, et l’exposition du projet. Celle-ci aura probablement lieu au mois de décembre. Elle sera l’occasion de présenter officiellement le projet à toutes celles et ceux qui nous ont soutenus : collectivités locales, entreprises, associations, famille, amis… Vous en saurez plus dans les semaines qui viennent.
En guise d’apéritif, quelques images, que vous pouvez visionner ici, et quelques autres de la bibliothèque terminée, je suis sûr que vous les attendiez avec impatience !

[IMAGES]

Chacun à votre manière, vous avez manifesté votre intérêt, votre soutien, votre implication dans ce projet qui a commencé il y a près d’un an et demi. Au nom de l’association Génaf et des bénéficiaires du projet, merci.

L’action de Génaf dans ce projet n’est pas terminée : une équipe de 4 bénévoles part ce samedi pour le mois d’octobre. Nous vous dévoilerons leur mission rapidement.

Mais cette aventure se terminera donc prochainement, et j’espère que vous pourrez être des nôtres lors de l’exposition, qui la concluera. Génaf, par l’intermédiaire des liens privilégiés tissés avec la population de Bérégadougou, du comité de gestion de la bibliothèque, et de l’action continue de la ville de Marcoussis pour le développement de Bérégadougou, continuera à la suivre. Ayez l’assurance que les fruits de votre contribution, semée dans le sol bérégalais et dans le coeur de nos amis Burkinabé, seront cultivés avec attention dans le cadre du développement concerté de la commune.

Bien à vous,
Eric

14 septembre : Eric et Audrey partis, encore 6 génafiennes sont sur place pour l’inauguration de cette magnifique bibliothèque (prévue le 19/09). Chloé, cheftaine de session, est entourée de Pauline, Isaure, Gratianne, Ghyslaine et Céline.

Voici un nouveau point en date du 13 septembre de Pauline :

La bibliothèque est finie, ça y est. Murs, toit, marches, peinture :  tout ! Il reste à installer le mobilier.

On s’occupe des livres : une partie reste encore à couvrir, référencer et ficher. On devrait avoir (presque ?) terminé pr samedi, quasiment tout sera exploitable dès l’ouverture de la bibliothèque, lundi !
 
A part ça, ce dernier mois on a passé beaucoup de temps avec les étudiants de l’AEDB. Mais la plupart des étudiants est repartie à Ouaga désormais pour débuter la nouvelle année scolaire.
 
L’équipe va bien. Comme on est 6 ça ne peut qu’aller ! (euh cela dit, à 8 c’était très bien aussi, on s’entendait super bien).
On fait de petits hommages aux uns et aux autres quand on pense à vous…
 
On va partir de Béréga probablement le 22 au matin, passer la journée du 23 à Ouaga et ensuite le groupe prendra l’avion dans la nuit du 23 au 24 septembre.
De mon côté, je ne sais pas jusqu’à quand je resterai là-bas . Le 4 octobre, d’autres génafiens devraient arriver. A priori, je les accueillerai à Ouaga et on partira ensemble à Béréga. Je resterai au moins 4 jours. 
 
La fin du projet approche. J’appréhende un peu. Mais bon…

A bientot

Pauline

Bonjour à tous,

Un nouveau point sur la situation par Eric :

• L’inauguration de la bibliothèque aura lieu samedi 19 septembre à partir de 9h
  Il y aura notamment lors de cette inauguration :
     – Pièce de théâtre/Sketch de 5-10min co-écrit par Génaf (Céline, Isaure, Pauline) et joué avec la troupe Brigué
    – Pièce de théâtre-forum, entièrement à la main de la troupe
• Préparation des livres
  Le 2 septembre achat du plastique souple et de divers matériels indispensables (scotchs, fiches manquantes, étiquettes de cotation manquantes, registre général d’inventaire, etc.).
  La plastification des livres a débuté.
  Egalement en cours : cotation, étiquettes de cotation, fiche de prêt, coin collant, inscription au registre provisoire.  Encore 1 ou 2 jours de boulot pour terminer.
• Chantier
  • Plafond terminé a priori ce vendredi
  • Câbles électriques tirés
  • Reste à faire :
    • Grilles sur 8 des 11 fenêtres
    • Peinture extérieure et intérieure
    • Ampoules devant et derrière
    • 4 ventilateurs
    • Enseigne sur le fronton
    • Panneau de bois sculpté Génaf-AEDB
    • Grille intérieure en plus de la grille extérieure, pour éviter le nichage de chauves-souris.
    • Fresque sur un des murs de la salle de lecture.
    • Idées proposées par les génafiens : mains blanches et noires réunies autour d’un livre, proverbe local + citation du préambule de la charte de l’Unesco relative à l’éducation et la culture, enfants marchant sur un chemin vers une bibliothèque…
• Mobilier 
  • Tables et chaises finies :
    • Couche antirouille gris
  • Etagères :
    • En cours par soudeur. Devraient être finies en fin de semaine
• Projet éducatif
  • Nous prévoyons de poursuivre les cours jusqu’au 18 septembre, c’est-à-dire une semaine de plus que ce qui était prévu
  • Chacun aura 1 classe, sauf pour les CP, où 2 génafiens feront la classe
  • La semaine du 31 août au 4 septembre, Audrey fait les CM1 avec Pauline et Eric fait les CE2 avec Gratianne
  • Mini-projet lancé en fin de semaine passée : chaque classe doit écrire collectivement une histoire. Cela peut se faire par sessions de 20min à la fin de chaque cours
• Projet culturel :
  • Le projet culturel se déroule plutôt bien depuis la semaine passée : chant, peinture, activités extérieures (perturbées par la pluie le mardi 1^er septembre)
  • La présence des enfants reste assez aléatoire, les groupes diffèrent à chaque fois

Ca y est, c’est le tant redouté retour de vacances… Tandis que tout un chacun vide le sable de ses baskets, fait l’inventaire des factures reçues durant l’été (n’oubliez pas les impôts!) et met un peu d’ordre dans son emploi du temps pour être fin prêt pour cette nouvelle rentrée, nos trublions de l’humanitaire sont encore en chasse de sensations de l’autre côté du Sahara.

Et oui, ce projet est loin d’être terminé et de nombreux défis nous attendent. Les génafiens sont toujours mobilisés, extrèmement concernés et bourrés de détermination.

Car le génafien est un être rare sur qui la saisonnalité et la temporalité n’a que de peu d’impact. Il ne raisonne pas en jours mais en ”nombre de cours qui restent”, pas en € ni en francs mais en “nombre de king-tats”, pas en tâche à faire mais en ”micro-projet”, pas en kilomètres mais en “heures de bâché”… Il n’a pas le même référentiel, c’est un être hors-norme, une spécifité hybrique dont la nature a le secret.

Revenons à la construction de la bibliothèque, le projet prend une bonne tournure puisque, malgré de nombreux jours de pluie, nous n’avons quasiment pas eu de retard.

Le plafond est terminé, les finitions avancent avec notamment le crépis et la peinture. Puis le gros équipement avec étagères, bureaux, tables, chaises suivra. Nous espérons qu’elle soit totalement finie la semaine prochaine. Un exploit ! Voici une photo de son état à la fin aout :

Avancement du CELPAC de Béréga

Le futur bibliothécaire a reçue une formation des plus complètes la semaine dernière grâce à l’appui de Génaf et se tient désormais à la disposition de Béréga pour entrer en fonction.

Ce n’est pas tout. Pour bien préparer l’inauguration qui devrait avoir lieu le 19 septembre 2009, il faut maintenant trier, protéger et ranger les livres dans les étagères. Une étape primordiale !
Nos 12 globe-trotter en culotte courte s’y attèlent actuellement. Un volet qui pourrait prendre plus de temps que prévu quand on voit comment, au rayon contes pour enfants, ils ne peuvent s’empecher de parcourir quelques pages avec nostalgie pour avoir, encore un peu plus, la tête dans les étoiles.

Anaïs, Rémi, Mathieu et Guillaume redescendront sur terre : ils quittent aujourd’hui avec une tristesse non dissimulée les contrées africaines pour retrouver dès demain les joies du RER D, de l’internet illimité, du périf bouché et des sandwiches poulet grillé. Ce n’est pas une tare, il y a certainement pire mais les petits bonheurs ne sont pas forcément là où on s’y attend le plus…

Eric, Isaure et Céline sont bien arrivés hier soir à Béréga.

Ils ont pris leurs quartiers et ont rejoint sur place Pauline, Gratianne, Chloé, Mathieu, Ghyslaine, Anaïs, Audrey et Rémi.

Concernant le chantier, nous sommes désormais en phase de finitions. Si le planning est respecté, la bibliothèque devrait être sur pied en fin de semaine prochaine ! Les équipes se tourneront ensuite vers la phase suivante : équipements, traitement des livres, registres et inventaire, plastification, décoration, etc.

Et toujours le programme culturel qui continue, sous l’initiative de Gratianne !

L’équipe n°5 est arrivée ce lundi soir à Ouagadougou, capitale du Burkina. Isaure, Céline et Eric ont débarqué aux pays des hommes intègres accompagnés d’une cargaison de 51 cartons de livres destinés à la bibliothèque : la bagatelle de 650 kg !

Cela représente environ 1 400 livres qui viendront compléter le premier chargement de 900 livres reçus à la mi-août.

Guillaume (GENAF) et Désiré (AEDB) ont également fait pour Génaf l’acquisition ces derniers jours d’environ 500 livres africains, pour la plupart aux programme des classes de collège et lycée, qui viendront compléter l’assortiment pour se coller parfaitement aux besoins des jeunes bérégalais.

Au total, ce sont 3 000 livres qui se dirigent petit à petit vers la Bibliothèque de Bérégadougou et qui, à partir de début septembre, prendront place sur les étagères…

Paris, ici Ouaga. Confirmons réception des 51 cartons. A vous. Stop.

Quelques mots d’Aurélie sur l’avancement du projet éducatif (cours de vacances) :

Le projet éducatif avance à grands pas. Grâce aux outils pédagogiques élaborés au préalable, les génafiens ont pu préparer des cours adaptés et structurés. Le travail en petit effectif a permis aux élèves de communiquer plus aisément. Nous avons pu remarquer une réelle évolution dans leur comportement : les voix qui s’élèvent, des sourires radieux montrent un réel épanouissement des enfants. Les génafiens, quand à eux, sont impressionnés face à l’assiduité des élèves ainsi que par la cour d’école qui est remplie d’ânes, de chèvres, de poules et de zébus. La découverte continue…

Aurélie

Marie, la responsable des projets éducatifs et culturels de Génaf, nous explique en quelques mots en quoi consiste le projet culturel sur lequel travaillent les bénévoles 2 fois par semaine (mardis et jeudis après-midi) :

Le projet culturel a pour objectif d’encourager l’expression des enfants sous différentes formes, en mettant l’accent sur les échanges entre nos deux cultures. Les génafiens se sont investis dans l’organisation de diverses activités telles que la poésie, le chant, l’expression corporelle, l’expression manuelle ou les jeux de société. Nous avons été agréablement surpris par l’intérêt des enfants pour les activités ainsi que par leur imagination et leur investissement notamment en Land Art et en expression théâtrale.

Marie

Les génafiens se sont parfaitement fondus dans l’environnement local, comme le démontre ce court témoignage de Claire :

A Béréga, on a vite l’impression d’être chez soi… On circule dans le village, tout le monde lève la tête sur notre passage ; « bonjour, ça va ? » demande-t-on en français ou en dioula (la langue locale). « Et la famille ? », «  Et la santé ? »…

Les enfants crient de loin : « toubabou, toubabou » (cela signifie « les blancs »). Ils nous saluent de leur petite main et viennent toucher la notre. Toutes les générations retiennent vite nos prénoms, on devient quelqu’un en particulier. Alors, finalement, il arrive qu’on se retrouve assis sous un arbre, pour discuter de tout et de rien, comme si on avait toujours été là… 

Claire